2019-2020 Objets fr
План-конспект позакласного заходу з французької мови у 9-х класах на тему:
"Минуле й сучасне французької пісні. До дня народження Ів Монтана".
Мета: ознайомити учнів з сучасною музичною культурою Франції і її історією.
Зміст позакласного заходу:
1. Прослуховування французьких композиторів, перегляд кліпів франкомовних композиторів (Joe Dassin, Stromae, Salvatore Adamo, Yves Montand, Patricia Kaas, Marie Laforet...)
2. Проведення бесіди про музичні уподобання;
3. Проведення музичної вікторини.
Задачі практичні:
1. Розширити знання учнів про франкомовних виконавців;
2. Розширити знання учнів про популярні музичні жанри у Франції.
3. Розширити знання учнів про культурну історію Франції.
Задачі розвиваючі:
1. Розвивати аудитивні навики;
2. Розвивати мовний слух;
3. Розвивати логічне мислення;
4. Розвивати вміння вести бесіду і аргументувати свою думку.
Виховні задачі:
1. Виховувати культуру спілкування;
2. Виховувати інтерес до музичної культури країни мова якої вивчається.
Хід заходу.
1. Вступне слово вчителя.
Вчитель: - Bonjour, mes amis! Aujourd'hui nous allons faire connaissance du monde de la chanson française. Mais d'abord je voudrais savoir qui est votre chanteur/chanteuse/group musical préféré(e)?
Учні називають своїх улюблених виконавців:
Учень 1: - Mon chanteur préféré est Joe Dassin.
Учень 2: - Ma chanteuse préféré est Zaz, son vrai nom est Isabelle Geffroy.
Учень 3: - Moi, je préfère Stromae... etc
2. Основна частина.
Вчитель: - Merci, je vois que vous vous êtes bien préparés! Vous êtes de vrais mélomanes.
На інтерактивній дошці зображення Yves Montand.
Regardez cette photo. C'est fameux chanteur Yves Montand. Son vrai nom est Ivo Livi. Mais en memoire de sa mère il a pri le pseudonyme - Elle criait: "Ivo monta!" - Yves Montand. I rêvait du cinéma. A Paris il a rencontré Edith Piaf. Elle a conseillé à lui des auteurs pour créer le nouveau répertoire.
Ecoutons la chanson:"Sous le ciel de Paris".
- De quoi s'agit-il dans cette chanson?
Elève 1: - C'est la vie à Paris.
Professeur:- Je voudrais que vous parliez un peu plus de vos chanteurs!
La musique française d'aujourd'hui colprend les genres suivants: la musique populaire,
le rap,
le rock,
le jazz,
le blues,
le r&b.
Maintenant parlez de vos chanteurs et déterminez le genre de la chanson.
Elève 2: Je connais Salvatore Adamo... (né en Italie 1943, mais après 2guerre mondial sa famille avait immigré en Belgique, où son père travaillait à la mine)
Professeur:- Peux-tu réciter sa chanson "Tombe la neige"?
Elève 2: - Oui...
Elève 3: - Mon chanteur c'est Nino Ferrer (né dans une famille père italen, mère française): Les cornichons.
On est parti, samedi, dans une grosse voiture
Faire tous ensemble un grand pique-nique dans la nature
En emportant des paniers, des bouteilles, des paquets
Et la radio!
Des cornichons
De la moutarde
Du pain, du beurre
Des p'tits oignons
Des confitures
Et des œufs durs
Des cornichons
Du corned-beef
Et des biscottes
Des macarons
Un tire-bouchon
Des petits-beurre
Et de la bière
Des cornichons
On n'avait rien oublié, c'est maman qui a tout fait
Elle avait travaillé trois jours sans s'arrêter
Pour préparer les paniers, les bouteilles, les paquets
Et la radio!
Elève 4: Et moi je vous présente Marie Laforet - elle est devenue accidentellement une chanteuse. À 19 ans, elle participe à un concours de chant à la place de sa sœur, qui tombe malade.
Mon amour mon ami
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas
A quoi bon chercher faire des comparaisons
J'ai un cœur qui sait quand il a raison
Elève 5: Mais la chanteuse françase la plus populaire est Edith Piaf (à Paris sur Place Edith Piaf il y a sa statue, depuis 2003). La chanson La foule a 36 000 000 de vues!
Je revois la ville en fête et en délire
Suffoquant sous le soleil et sous la joie
Et j'entends dans la musique les cris, les rires
Qui éclatent et rebondissent autour de moi
Et perdue parmi ces gens qui me bousculent
Étourdie, désemparée, je reste là
Quand soudain, je me retourne, il se recule,
Et la foule vient me jeter entre ses bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Écrasés l'un contre l'autre
Nous ne formons qu'un seul corps
Et le flot sans effort
Nous pousse, enchaînés l'un et l'autre
Et nous laisse tous deux
Épanouis, enivrés et heureux.
Entraînés par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Nos deux mains restent soudées
Et parfois soulevés
Nos deux corps enlacés s'envolent
Et retombent tous deux
Épanouis, enivrés et heureux...
Et la joie éclaboussée par son sourire
Me transperce et rejaillit au fond de moi
Mais soudain je pousse un cri parmi les rires
Quand la foule vient l'arracher d'entre mes bras...
Emportés par la foule qui nous traîne
Nous entraîne
Nous éloigne l'un de l'autre
Je lutte et je me débats
Mais le son de ma voix
S'étouffe dans les rires des autres
Et je crie de douleur, de fureur et de rage
Et je pleure...
Et traînée par la foule qui s'élance
Et qui danse
Une folle farandole
Je suis emportée au loin
Et je crispe mes poings, maudissant la foule qui me vole
L'homme qu'elle m'avait donné
Et que je n'ai jamais retrouvé...
Professeur: Merci! Mes amis comment pensez vous? Quelle est la chanson la plus importante dans chaque pays? On la chante à l'occasion officielle et solennelle.
Elève: Le hymne!
Professeur: C'est vrai. Le hymne de la France est La Marseillaise.
Ecoutons le hymne de la France!
Elève 6: Isabelle Geffroy, Zaz - est une chanteuse moderne. Elle a commencé d'apprendre la musique depuis qu'elle était toute petite.
Je veux
Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas!
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas!
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi, papalapapapala
Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
Un manoir à Neufchâtel, ce n'est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j'en ferais quoi, papalapapapala
Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur, papalapapapala
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés, bienvenue dans ma réalité
Elève 7: Il ne faut pas oublié le chanteur français d'origine americaine Joe Dassin! Il est connu que le grand-père de Joe Dassin avait immigré en Amérique d'Odessa.
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pourquoi j'existerais?
Pour traîner dans un monde sans toi
Sans espoir et sans regrets
Et si tu n'existais pas
J'essaierais d'inventer l'amour
Comme un peintre qui voit sous ses doigts
Naître les couleurs du jour
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas
Dis-moi pour qui j'existerais?
Des passantes endormies dans mes bras
Que je n'aimerai jamais
Et si tu n'existais pas
Je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va
Je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Et si tu n'existais pas
Dis-moi comment j'existerais?
Je pourrais faire semblant d'être moi
Mais je ne serais pas vrai
Elève 8: Permettez-moi présenter une chanteuse avec une belle voix - Lara Fabian. On dit que sa voix est soprano lirique.
Je t'aime
D’accord, il existait d’autres facons de se quitter
Quelques eclats de verres auraient peut etre pu nous aider
Dans ce silence amer, j’ai decide de pardonner
Les erreurs qu’on peut faire a trop s’aimer
D’accord la petite fille en moi souvent te reclamait
Presque comme une mere, tu me bordais, me protegeais
Je t’ai vole ce sang qu’on n’aurait pas du partager
A bout de mots, de reves je vais crier
Je t’aime, je t’aime
Comme un fou comme un soldat
Comme une star de cinema
Je t’aime, je t’aime
Comme un loup comme un roi
Comme un homme que je ne suis pas
Tu vois, je t’aime comme ca
D’accord je t’ai confie tous mes sourires, tous mes secrets
Meme ceux, dont seul un frere est le gardien inavoue
Dans cette maison de pierre,
Satan nous regardait danser
J’ai tant voulu la guerre de corps qui se faisaient la paix
Professeur: Vraiment une belle voix! (Жовтень 2019)
***
День фр гумору
Comments
Post a Comment